English text see below

von kurt aus der Familie meier

Folgende Dokument sind öffentlich:

Lebenderklärung unter Eid (pdf)

Patientenverfügung (pdf)

———————————–

Nachfolgende Dokumente sind private Dokumente und nicht für die Öffentlichkeit bestimmt. Für die Einsicht können Männer und Weiber ein schriftliches, ausführlich begründetes Gesuch am genannten Postort einreichen. Die Prüfung der Gesuche obliegt dem Prinzipal. Ein Prüfentscheid durch den Prinzipal ist unanfechtbar.

Jenen, die es etwas angeht, sei hiermit bekanntgemacht, dass unter anderem folgende, beglaubigte und teils apostillierte Dokumente und Urkunden bestehen:

Es besteht eine Sicherungsvereinbarung zwischen der Person MEIER KURT und dem Menschen kurt: meier;

Es besteht auf dieser Sicherungsvereinbarung eine Verbindlichkeitserklärung unter Eid im Verzug;

Es besteht eine Kollateralliste zur Sicherungsvereinbarung.

__________

To whom it may concern is given notice concerning the existence of following certified documents and certificates amongst others, some with Apostille Certificate:

Commercial Security Agreement, agreed by the person MEIER KURT and the man kurt: meier;

Affidavit of Obligation;

List of collaterals concerning the Security Agreement;

Live Statement under Oath.